{"id":2290,"date":"2021-03-05T15:31:56","date_gmt":"2021-03-05T14:31:56","guid":{"rendered":"https:\/\/jdp-law.pl\/?page_id=2290"},"modified":"2026-01-21T10:52:04","modified_gmt":"2026-01-21T09:52:04","slug":"information-ueber-die-verarbeitung-personenbezogener-daten-kontakt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jdp-law.pl\/de\/information-ueber-die-verarbeitung-personenbezogener-daten-kontakt\/","title":{"rendered":"Information zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen des Kontaktformulars"},"content":{"rendered":"

mitgeteilt gem\u00e4\u00df Art. 13 der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG (Datenschutz-Grundverordnung), Abl. EU.L.2016.119.1 (nachfolgend: \u201eDSGVO<\/strong>\u201c)<\/p>\n

1. VERANTWORTLICHER F\u00dcR DIE DATENVERARBEITUNG <\/strong><\/p>\n

Der Verantwortliche der personenbezogenen Daten ist \u201eJDP Drapa\u0142a Chomiuk & Partners<\/strong>\u201c sp\u00f3\u0142ka komandytowa [Kommanditgesellschaft] mit Sitz in Warschau, ul. Bonifraterska 17, 00-203 Warschau, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters durch das Amtsgericht f\u00fcr die Hauptstadt Warschau, XII. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters unter der Nummer KRS: 0001145849, unter Verwendung folgender Nummern: REGON [Gewerbenummer]: 140887753, NIP [UID]: 7010056483, (im Folgenden \u201eVerantwortlicher<\/strong>\u201c oder \u201eJDP<\/strong>\u201c).<\/p>\n

Der Verantwortliche verf\u00fcgt \u00fcber eine Website unter www.jdp-law.pl<\/a>. Neben der postalischen und pers\u00f6nlichen Kontaktaufnahme unter seiner Gesch\u00e4ftsadresse ist er auch per E-Mail unter folgender Adresse erreichbar: office@jdp-law.pl<\/a>.<\/p>\n

2. ZWECK UND RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN<\/strong><\/p>\n

Personenbezogene Daten sind zu folgenden Zwecken verarbeitet:<\/p>\n

    \n
  1. F\u00dcHRUNG DER KORRESPONDENZ, einschlie\u00dflich der Beantwortung von an den Verantwortlichen gerichteten Nachrichten, aufgrund des berechtigten Interesses von JDP (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f poln. DSGVO), das darin besteht, den Kontakt zu Personen herzustellen, die an unserer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit interessiert sind, und die Kommunikation zu f\u00fchren.<\/li>\n
  2. ZUR ARCHIVIERUNG von Materialien und Mitteilungen, die JDP im Rahmen ihrer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit erstellt hat, aufgrund des berechtigten Interesses von JDP (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f poln. DSGVO), das darin besteht, die Aus\u00fcbung ihrer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit in \u00dcbereinstimmung mit dem geltenden Recht, einschlie\u00dflich der Regeln zur Berufsaus\u00fcbung von Rechtsanw\u00e4lten und Steuerberatern, zu dokumentieren.<\/li>\n<\/ol>\n

    3. EMPF\u00c4NGER VON DATEN UND \u00dcBERTRAGUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN AUSSERHALB VON EWR<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Personenbezogene Daten k\u00f6nnen aufgrund abgeschlossener Vertr\u00e4ge an mit JDP kooperierende Unternehmen \u00fcbermittelt werden. Insbesondere k\u00f6nnen Daten an Unternehmen weitergegeben werden, die f\u00fcr den Verantwortlichen IT-Supportleistungen erbringen, einschlie\u00dflich Betrieb und Wartung von IT-Systemen, Daten-Hosting und Cloud-Dienste, Anbieter von E-Mail-Diensten, Archivierungs- und Dokumentationsvernichtungsdiensten, Post- oder Kurierdienstleister, Beratungsunternehmen, mit denen die JDP zusammenarbeitet. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen personenbezogene Daten an Beh\u00f6rden oder \u00f6ffentliche Stellen (oder solche, die \u00f6ffentliche Aufgaben wahrnehmen) \u00fcbermittelt werden, die nach geltendem Recht zum Erhalt von Daten berechtigt sind.<\/li>\n
    2. Personenbezogene Daten werden in der Regel nicht au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraumes \u00fcbertragen. Sollte jedoch eine solche \u00dcbertragung personenbezogener Daten in der Zukunft stattfinden – was unter anderem im Zusammenhang mit der m\u00f6glichen Nutzung von IT-L\u00f6sungen des Verantwortlichen, die auf Cloud-L\u00f6sungen basieren oder von einem Servicecenter au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums betreut werden, geschehen kann – sorgt der Verantwortliche f\u00fcr einen Mechanismus, der im Einklang mit dem Recht der Europ\u00e4ischen Union die \u00dcbertragung legalisiert und angemessene Garantien zum Schutz personenbezogener Daten bietet. Die betroffenen Personen werden im Voraus \u00fcber eine solche \u00dcbertragung informiert.<\/li>\n<\/ol>\n

      4. DAUER DER AUFBEWAHRUNG PERSONENBEZOGENER<\/strong> DATEN<\/strong><\/p>\n

      Personenbezogene Daten werden so lange aufbewahrt, wie es f\u00fcr die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist, und danach f\u00fcr 12 Monate zu Archivierungszwecken.<\/p>\n

      5. FREIWILLIGKEIT DER ANGABE PERSONENBEZOGENER DATEN<\/strong><\/p>\n

      Die Angabe personenbezogener Daten ist notwendig, um mit dem Verantwortlichen zu korrespondieren.<\/p>\n

      6. PROFILING UND AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGEN<\/strong><\/p>\n

      Die f\u00fcr die hier beschriebenen Zwecke verarbeiteten Daten werden nicht dem Profiling unterzogen und es werden keine automatisierten Entscheidungen gegen\u00fcber den betroffenen Personen getroffen.<\/p>\n

      7. RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN<\/strong><\/p>\n

        \n
      1. \n
          \n
        1. In Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die JDP haben die Betroffenen die folgenden Rechte:\n
            \n
          1. aufgrund von Art. 15 poln. DSGVO \u2013 das Zugriffsrecht auf ihre personenbezogenen Daten;<\/li>\n
          2. aufgrund von Art. 16 poln. DSGVO \u2013 das Recht auf Berichtigung ihrer personenbezogenen Daten;<\/li>\n
          3. aufgrund von Art. 17 poln. DSGVO \u2013 das Recht auf L\u00f6schung ihrer personenbezogenen Daten;<\/li>\n
          4. aufgrund von Art. 18 poln. DSGVO \u2013 das Recht auf Beschr\u00e4nkung der Verarbeitung ihrer personenbezogen Daten;<\/li>\n
          5. aufgrund von Art. 21 poln. DSGVO \u2013 das Recht auf Widerspruch gegen die Datenverarbeitung, sofern die Verarbeitung aufgrund eines rechtlich begr\u00fcndeten Interesses des Verantwortlichen erfolgt.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
          6. Die vorgenannten Rechte k\u00f6nnen durch eine entsprechende Anfrage an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen unter den in Absatz 1 \u201eVerantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung\u201c am Anfang dieser Information angegebenen Kontaktadressen ausge\u00fcbt werden.<\/li>\n
          7. In Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die JDP haben die betroffenen Personen auch das Recht, sich bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde zu beschweren, insbesondere in dem Land ihres gew\u00f6hnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes, an dem der behauptete Versto\u00df begangen wurde. In Polen ist die Aufsichtsbeh\u00f6rde der Pr\u00e4sident des Amtes f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten, ul. Stawki 2, 00-193 Warschau.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            mitgeteilt gem\u00e4\u00df Art. 13 der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":211,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2290","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nInformation zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen des Kontaktformulars - Kanzlei JDP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Information zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen des Kontaktformulars - Kanzlei JDP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"mitgeteilt gem\u00e4\u00df Art. 13 der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jdp-law.pl\/de\/information-ueber-die-verarbeitung-personenbezogener-daten-kontakt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kanzlei JDP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KancelariaJDP\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T09:52:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jdp-law.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo-jdp-graph-og-image-default.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jdp-law.pl\\\/de\\\/information-ueber-die-verarbeitung-personenbezogener-daten-kontakt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jdp-law.pl\\\/de\\\/information-ueber-die-verarbeitung-personenbezogener-daten-kontakt\\\/\",\"name\":\"Information zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen des Kontaktformulars - Kanzlei JDP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jdp-law.pl\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-05T14:31:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T09:52:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jdp-law.pl\\\/de\\\/information-ueber-die-verarbeitung-personenbezogener-daten-kontakt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jdp-law.pl\\\/de\\\/information-ueber-die-verarbeitung-personenbezogener-daten-kontakt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jdp-law.pl\\\/de\\\/information-ueber-die-verarbeitung-personenbezogener-daten-kontakt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jdp-law.pl\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Information zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen des Kontaktformulars\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jdp-law.pl\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jdp-law.pl\\\/de\\\/\",\"name\":\"Kanzlei JDP\",\"description\":\"Wir beraten polnische und internationale Konzerne im Bereich Infrastruktur, Vergaberecht, Immobilien, Transport, Bauwesen, Handel, Produktion und Bankdienstleistungen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jdp-law.pl\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jdp-law.pl\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jdp-law.pl\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"JDP DRAPA\u0141A CHOMIUK & PARTNERS Sp. k.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jdp-law.pl\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jdp-law.pl\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jdp-law.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo-jdp-graph.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jdp-law.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo-jdp-graph.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"JDP DRAPA\u0141A CHOMIUK & PARTNERS Sp. k.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jdp-law.pl\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KancelariaJDP\\\/\",\"https:\\\/\\\/pl.linkedin.com\\\/company\\\/jara-drapala-&-partners\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@jdp-law\"],\"legalName\":\"JDP DRAPA\u0141A CHOMIUK & PARTNERS Sp. k.\",\"email\":\"office@jdp-law.pl\",\"telephone\":\"+48 22 246 00 30\",\"faxNumber\":\"+48 22 246 00 31\",\"alternateName\":\"Kanzlei JDP\",\"description\":\"Kanzlei JDP. Wir beraten polnische und internationale Konzerne im Bereich Infrastruktur, Vergaberecht, Immobilien, Transport, Bauwesen, Handel, Produktion und Bankdienstleistungen.\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"ul. Bonifraterska 17\",\"addressLocality\":\"Warschau\",\"addressCountry\":\"PL\",\"addressRegion\":\"Masowien\",\"postalCode\":\"00-203\"},\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"B\u00fcro\",\"telephone\":\"+48 22 246 00 30\",\"email\":\"office@jdp-law.pl\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Information zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen des Kontaktformulars - Kanzlei JDP","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Information zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen des Kontaktformulars - Kanzlei JDP","og_description":"mitgeteilt gem\u00e4\u00df Art. 13 der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz […]","og_url":"https:\/\/jdp-law.pl\/de\/information-ueber-die-verarbeitung-personenbezogener-daten-kontakt\/","og_site_name":"Kanzlei JDP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KancelariaJDP\/","article_modified_time":"2026-01-21T09:52:04+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/jdp-law.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo-jdp-graph-og-image-default.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jdp-law.pl\/de\/information-ueber-die-verarbeitung-personenbezogener-daten-kontakt\/","url":"https:\/\/jdp-law.pl\/de\/information-ueber-die-verarbeitung-personenbezogener-daten-kontakt\/","name":"Information zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen des Kontaktformulars - Kanzlei JDP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jdp-law.pl\/de\/#website"},"datePublished":"2021-03-05T14:31:56+00:00","dateModified":"2026-01-21T09:52:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jdp-law.pl\/de\/information-ueber-die-verarbeitung-personenbezogener-daten-kontakt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jdp-law.pl\/de\/information-ueber-die-verarbeitung-personenbezogener-daten-kontakt\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jdp-law.pl\/de\/information-ueber-die-verarbeitung-personenbezogener-daten-kontakt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/jdp-law.pl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Information zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen des Kontaktformulars"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jdp-law.pl\/de\/#website","url":"https:\/\/jdp-law.pl\/de\/","name":"Kanzlei JDP","description":"Wir beraten polnische und internationale Konzerne im Bereich Infrastruktur, Vergaberecht, Immobilien, Transport, Bauwesen, Handel, Produktion und Bankdienstleistungen.","publisher":{"@id":"https:\/\/jdp-law.pl\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jdp-law.pl\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jdp-law.pl\/de\/#organization","name":"JDP DRAPA\u0141A CHOMIUK & PARTNERS Sp. k.","url":"https:\/\/jdp-law.pl\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/jdp-law.pl\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jdp-law.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo-jdp-graph.jpg","contentUrl":"https:\/\/jdp-law.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo-jdp-graph.jpg","width":696,"height":696,"caption":"JDP DRAPA\u0141A CHOMIUK & PARTNERS Sp. k."},"image":{"@id":"https:\/\/jdp-law.pl\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KancelariaJDP\/","https:\/\/pl.linkedin.com\/company\/jara-drapala-&-partners","https:\/\/www.youtube.com\/@jdp-law"],"legalName":"JDP DRAPA\u0141A CHOMIUK & PARTNERS Sp. k.","email":"office@jdp-law.pl","telephone":"+48 22 246 00 30","faxNumber":"+48 22 246 00 31","alternateName":"Kanzlei JDP","description":"Kanzlei JDP. Wir beraten polnische und internationale Konzerne im Bereich Infrastruktur, Vergaberecht, Immobilien, Transport, Bauwesen, Handel, Produktion und Bankdienstleistungen.","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"ul. Bonifraterska 17","addressLocality":"Warschau","addressCountry":"PL","addressRegion":"Masowien","postalCode":"00-203"},"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","contactType":"B\u00fcro","telephone":"+48 22 246 00 30","email":"office@jdp-law.pl"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jdp-law.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jdp-law.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jdp-law.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jdp-law.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jdp-law.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2290"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jdp-law.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":502311237,"href":"https:\/\/jdp-law.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2290\/revisions\/502311237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jdp-law.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}